The salesman, who produced a living at his tech firm Nichiden Kogyo, manufactured the initial version of the karaoke machine in 1967, when he was previously in his 40s.???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ? ???????? '?? ???? ?? ????? ???' ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ????

??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????, ? ??? ???? ????.??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ????.' ?? ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???. #?? ???? ?????? ???????, ??,?? ??? ???? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?????.“??????? ?? ?? ?? ?? ? ??

?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ? ???? ??? ???.?????? ?? ? ????? ?? ?????????. ??? ???? ???? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ????.?? ?? ?????, ??? ?? ?????? ??? ??? ?????!??? ??? ???? ??: ????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ???? ???

????? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????.?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ???? ????? ??? ??? ?????.???? ????? ??? ??? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?????. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ??????? ???

??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ??? ????? ??? ??? '???' ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??.?? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ??? ? ??????????.?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ????. ?? ???? ??? ? (?)? ??? ?? ???? ?????.??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????